Besondere Tisch–Ereignisse

Ramadan und Iftar/Fastenbrechen in der Düsseldorfer Stadtgesellschaft
05.03.2026
18:27 Uhr

Ramadan und Iftar/Fastenbrechen in der Düsseldorfer Stadtgesellschaft

Iftar
 
In Düsseldorf ist das gemeinsame Fastenbrechen im Ramadan ein zunehmend wichtiges gesellschaftliches Ereignis, das Demokratie, interreligiösen Dialog und Zusammenhalt fördert. Die Stadtgesellschaft, einschließlich lokaler Politik und verschiedener Glaubensgemeinschaften, feiert das tägliche Fastenbrechen gemeinsam, um das Miteinander zu stärken:
 
Das Bundesprogramm „
Demokratie leben! fördert durch gemeinsames Fastenbrechen (Iftar) den interkulturellen Dialog, stärkt den sozialen Zusammenhalt und baut Vorurteile ab. Diese Veranstaltungen bringen Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen zusammen, um Verständigung und Respekt im öffentlichen Raum zu fördern. Sie dienen als Begegnungsort für Begegnung, Teilhabe und gesellschaftliche Teilhabe."
 
 
Denn, weiß 
 
 
 
 
 
 
 
"Demokratie lebt von Beteiligung, Dialog und aktiver Mitgestaltung. Und das besonders in Zeiten zunehmender gesellschaftlicher Polarisierung, wachsender demokratiefeindlicher Tendenzen und auch spürbarer Verunsicherung in vielen sozialen Räumen. Das Ziel:
 
Unsere Stadt vielfältiger machen und den Zusammenhalt stärken!"
 
 
       
 
medde d'rzwesche unser Rolly: Mit einem (hierher leider nicht übertragbaren)  Video des Vorbeters "Allahu akbar...Amiin!" vom Fastenbrechen dieser lokalen Initiative "Demokratie-leben Düsseldorf" am 05.03. schreibt Rolly, unser Exponent in der hiesigen Stadtgesellschaft: 

"Ich habe die Freude [hier] am Fastenbrechen teilnehmen zu dürfen."

 

Da darf man ihm freudig ein "Frohes Ramadan!" zurufen:

كل سنة وانت طيب  Ramadan moubarek!

يامك سعيدة ! Ayamek saida!

 كل سنة وانت طيبكل Kul sana wentu tayebeen!

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Bismillah!

und !صحتي sahten!

Ich hoffe, alles schmeckt طيب tayib gut, angenehm. 

Hast Du tatsächlich vom Teller Deines nächst Sitzenden gegessen? Und hoffentlich dabei daran gedacht, nur mit der rechten Hand zu nehmen?!

Hast Du auch ein Schaf gespendet, wie es sich für den finanziell besser gestellten Mitesser zu diesem Anlass schicket? Denn Allahu akbar!الله أكب ر

مساء الخير Masa'a al khair!

und  هَنِيئًا مَرِيئًا! hani'an mari'an!

Uwe

 

PS Glossar in der obigen Reihenfolge:

كل سنة وانت طيب Gesegneten Ramadan, ya Rolly, mein Rolly!

Ayamek saida! Mögen Deine Tage glücklich sein! (wörtlich glückliches Wohlbesinnen)

Kul sana wentu tayebeen! Möge es dir (und deiner Familie) jedes Jahr gut gehen! (wörtlich: Jedes Jahr und du bist großartig)

Bismillah! Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen!

sahten! bon appétit!

tayib gut, angenehm

Allahu akbar!, Gott ist am größten!

Masa'a al khair! Guten Abend!

hani'an mari'an! Wohl bekomm's! 

 

 

Alle News anzeigen